Probablement, depuis que la possibilité de faire des enregistrements sonores est apparue, les premières situations controversées dans la définition du droit d'auteur sont apparues. Une chanson peut être interprétée à différents moments par différents interprètes, puis les descendants pensent qui est l'auteur. Prenez, par exemple, la chanson "Valenki", dont les spécialistes connaissent les vicissitudes. Peu de gens savent que cette chanson «folklorique russe» n'est pas du tout russe. Parlons-en maintenant.
La chanson "Valenki" est une vieille chanson tzigane gitane. Elle a acquis une renommée en tant que «Russe et folk» dans les années 40 du 20ème siècle, après que la célèbre chanteuse soviétique Lydia Ruslanova ait inclus son propre répertoire.
Comment l'histoire de la chanson "Valenki"
Les premières mentions de cette chanson tombent au début du 20ème siècle. On sait de manière fiable qu'il s'agissait d'une chanson tsigane, mais grâce à sa luminosité, elle est devenue un répertoire et parmi les chanteurs professionnels. Le premier enregistrement de la chanson sur un disque de gramophone a été créé par la chanteuse de gitans Nastya Polyakova en 1913, grâce à la compagnie Gramophone. Le succès était génial!
Pour la deuxième fois, Nastya a déjà enregistré "Valenki" pour la société allemande "Beka-Grand-Plate", dont les disques ont été vendus dans toute la Russie.
Le succès de la plaque n’est pas passé inaperçu des fabricants russes. La compagnie "Zonofon" publie également un disque avec la chanson "Valenki", uniquement sous le nom "Oh, tu es Kolya, Nikolay!". La chanson a été chantée par la chanteuse de Saint-Pétersbourg Nina Dulkevich.
La troisième entrée a été créée sur un disque de l’usine d’Aprelevka (région de Moscou). Cette fois, Valenki a été interprétée par Vera Makarova-Shevchenko. Vera l'a chanté avec une guitare, ce qui a rendu la chanson romantique.
Évolution de la chanson
La nouvelle histoire de la chanson "Valenki" a commencé pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut au cours des années fatales pour des millions de personnes que la chanson devint un hit de l'État soviétique. La chanson a commencé à interpréter Lydia Ruslanova, chanteuse numéro un sur la scène soviétique. Dans sa performance, "Valenki" est devenu très différent des versions précédentes, la chanson a acquis de nouveaux airs avec le "raid" russe.
Lydia Ruslanova chante la chanson «Valeks» aux combattants de première ligne ...
La chanson a immédiatement commencé à devenir extrêmement populaire et le chanteur l'a interprétée plus d'une fois pour un rappel. En 1943, Lydia Ruslanova a publié son disque. Il est à noter que d'autres interprètes ont désormais chanté une chanson à la manière de Ruslanova.
Qui est Lydia Ruslanova?
Lydia Andreyevna Ruslanova est née en 1900. Le destin de la célèbre chanteuse n’est pas facile: sous Staline, elle est réprimée. Pendant la guerre, elle chante sur le front, au cours des années qui suivent la guerre, sa voix est connue dans tout le pays.
Lydia Ruslanova a souvent interprété des chansons folkloriques et a plus d'une fois rempli le répertoire de mélodies oubliées et pré-révolutionnaires de romans gitans. C'est arrivé avec la chanson "Valenki". Néanmoins, clarifions les choses: si nous comparons les versions de la chanson «Valenki» interprétée par Lydia Ruslanova et la même Nastya Polyakova, la différence est évidente. D'une part, le contour sémantique de la chanson a été complètement préservé. D'autre part, les paroles et la mélodie de la chanson ont été modifiées. C’est pourquoi la version de «Valenok» de Lidia Ruslanova est maintenant considérée comme une œuvre d’auteur.
La fin de l'histoire des bottes
Vous pouvez discuter longtemps de l'identité de l'auteur de "Valenok". Vous pouvez comparer des variations de textes ou de mélodies. Mais est-ce nécessaire? Il est clair aujourd'hui que l'histoire de la chanson Valenki est importante, pas son début, mais sa fin! Après tout, une simple chanson sur les bottes en feutre, ainsi que de nombreuses autres chansons russes, telles que «Black Eyes» ou «Oh, gelée, gelée», ne faisait pas uniquement partie de la culture russe, mais en était plutôt le symbole. Non sans raison, cette chanson sonnait devant le Reichstag détruit: Lydia Ruslanova jouait pour les soldats gagnants.
Laissez Vos Commentaires